Feeds:
Entradas
Comentarios

Archive for the ‘Fantasia’ Category

“Estuvo entre una multitud en Dromahair;
su corazón colgaba sobre un hábito de seda,
y al final había conocido alguna ternura,
antes de que fuera abrazado por la tierra;
pero cuando un hombre en un montón de peces apila,
parece que alzan sus pequeñas cabezas plateadas,
y cantan lo que la dorada mañana y la tarde derraman
sobre el mundo entretejido de una isla olvidada,
donde la gente ama a orillas del mar;
que el Tiempo las promesas del amante no podrá malograr,
bajo ese tejido cielo inmóvil de ramas;
el canto le sacó de su débil reposar.
.
Por las arenas de Lissadel ha meditado;
su mente corre por los miedos, dinero y cuidados,
y él, al final, había conocido algunos prudentes años,
antes de que se apilaran bajo la colina su tumba;
pero mientras recorría los sitios de rompiente espuma,
un gusano, con su gris y terrosa boca
canta que en algún lugar del norte, oeste o sur
habita una alegre, exultante, afable raza,
bajo los dorados o plateados cielos;
y si allí un huraño bailarín sus pies pusiera,
parecería que el sol y la luna en el frutal estuvieran:
y con aquel canto nunca más sería sabio.
.
Ante el gozo de Scanavin reflexionó,
reflexionó sobre sus mofadores; sin falta
fue un cuento campesino su repentina venganza,
cuando la noche pétrea se había bebido su cuerpo;
pero una nudosa hierba de la laguna
(con voz innecesariamente cruel) cantaba
donde el anciano silencio ordena regocijarse ante su elegida raza,
no importa que tempestuosas aguas suban y caigan
o que la plateada tormenta corroa su oro al día,
y la medianoche los arrope como en lana
y el amante con el amante descanse en paz.
El cuento retiró su sutil enojo de su faz.
.
Durmió bajo la colina de Lugnagall;
y podría haber conocido el sueño real
bajo ese vaporoso y frío turbante empinado,
ahora que al hombre y todo, la tierra se ha llevado:
los gusanos que ensartan sus huesos no proclamaron
con ese incauto, agudo grito
que Dios en el cielo sus dedos ha puesto,
que por esos dedos corre el brillante verano
sobre el bailarín de la ignota ola.
¿Porqué deberían aquellos danzantes sin fracaso
soñar, hasta que Dios calcine la naturaleza con un beso?
El hombre alivio en la tumba no ha encontrado”.
.
William Butler Yeats

.

.

.

Read Full Post »

“En toda historia de amor siempre hay algo que nos acerca a la eternidad y a la esencia de la vida, porque las historias de amor encierran en sí todos los secretos del mundo.”
Paulo Coelho

15382630width178height178_zpslxs2xsgw.

.

****

.

Read Full Post »

Este es uno de los relatos breves que me agrada por la enseñanza que nos deja:

Cuando te suceda esto, no dejes de brillar, continúa siendo tu mism©.
Continúa y sigue dando lo mejor de ti.
Sigue haciendo lo mejor que sabes hacer.
No permitas que te lastimen.
No permitas que te hieran.
Sigue brillando y no podrán tocarte… porque tu luz seguirá intacta.
Sé siempre auténtico aunque tu luz moleste a los depredadores…
.
Y aquí termina está fábula donde el autor nos deja ver claramente, que la envidia es mala.
.

Read Full Post »

Abair ach beagan is abair gu maith e.
Habla poco y habla bien.

An neach nach cìnn na chada, cha chìnn e na dhuisg.
Aquél que no descansa en su sueño, no descansa cuando despierta.

Aithnichear an leomhan air scriob de iongann.
El león es conocido por las marcas de su garra.

Am fear is fhaide chaidh bho’n bhaile, chual e’n ceòl bu mhilse leis nuair thill e dhachaidh.
El hombre que vaga errando fuera de casa, escucha la música más dulce cuando vuelve a ella.

An rud a théid fad o’n t-sùil, théid e fad o’n chrìdhe.
Lo que se aleja de la vista, se alejará del corazón.

A cheud sgeul air fear an taighe, is sgeul gu làth’ air an aoidh.
La primera historia, del anfitrión; y los cuentos del huesped hasta la madrugada. (referido a las reuniones de clanes o ceilidh de las Tierras Altas)

Lionar bearn mór le clachan beaga.
Las grandes brechas se rellenan con pequeñas piedras.

Na toir breith air ráir coltais faodaich cridh beartach a bhi fo chòta bochd.
No juzgues por las apariencias, un gran corazón se puede esconder debajo de una vestimenta pobre.

Sìth do d’ annam,is clach air do chàrn.
Paz para tu alma y una piedra para tu càrn* (De la costumbre de erigir montones de piedras en los lugares de enterramiento; *càirn – montón de piedras en memoria de los muertos)

Tha fios fithich agad.
Tienes la sabiduría del cuervo. (Al cuervo se le atribuían conocimientos mágicos)

Tagh do chomhluadar ma’n tagh thu do dheoch.
Escoge tu compañía antes de elegir tu bebida.

Thig crioch air saoghal, ach mairidh gaol is ceòl.

El mundo se acabará, pero el amor y la música perdurarán.

Na tog mi gus an tuit mi.
No me levantes hasta que me haya caído.

Ceann mór air duine glic is ceann circ air amadan.
Una gran cabeza para un hombre sabio, una cabeza de gallina para un tonto.

Aithnichear duine air a chuideachd.
A un hombre se le conoce por su compañía.

Am fear a bhios beudach e fhéin, cha sguir e a dh’ eigneachadh chaidh.
Aquél que es culpable, estará siempre culpando a otros.


.

Read Full Post »

Take That – Rule The World

(Banda sonora de la pelicula Stardust)



TU ENCIENDES LOS CIELOS, QUE ESTÁN ENCIMA DE MI
UNA ESTRELLA, TAN BRILLANTE, TU ME CIEGAS, SI
NO CIERRES TUS OJOS
NO TE DESVANEZCAS, NO TE DESVANEZCAS

OH

SI, TU Y YO PODEMOS MONTARNOS EN UNA ESTRELLA
SI TE QUEDAS CONMIGO NENA
PODEMOS DOMINAR EL MUNDO-
SI, TU Y YO PODEMOS ENCENDER EL CIELO
SI TE QUEDAS A MI LADO
PODEMOS DOMINAR EL MUNDO-

SI LAS PAREDES SE ROMPEN, YO TE CONFORTARÉ
SI LOS ANGELES LLORAN, OH YO ESTARÉ ALLÍ POR TI
TU SALVASTE MI ALMA
NO ME ABANDONES AHORA, NO ME ABANDONES AHORA

OH

SI, TU Y YO PODEMOS MONTARNOS EN UNA ESTRELLA
SI TE QUEDAS CONMIGO NENA
PODEMOS DOMINAR EL MUNDO-
SI, TU Y YO PODEMOS ENCENDER EL CIELO
SI TE QUEDAS A MI LADO
PODEMOS DOMINAR EL MUNDO-

OOOOOOOH
TODAS LAS ESTRELLAS ESTÁN VINIENDO ESTA NOCHE
ELLAS ESTÁN ILUMINANDO EL CIELO ESTA NOCHE
POR TI, POR TI
TODAS LAS ESTRELLAS ESTÁN VINIENDO ESTA NOCHE
ELLAS ESTÁN ILUMINANDO EL CIELO ESTA NOCHE
POR TI, POR TI

OOOOOOOOH

SI, TU Y YO PODEMOS MONTARNOS EN UNA ESTRELLA
SI TE QUEDAS CONMIGO NENA
PODEMOS DOMINAR EL MUNDO-
SI, TU Y YO PODEMOS ENCENDER EL CIELO
SI TE QUEDAS A MI LADO
PODEMOS DOMINAR EL MUNDO-

TODAS LAS ESTRELLAS ESTÁN VINIENDO ESTA NOCHE (OOOOOH)
ELLAS ESTÁN ILUMINANDO EL CIELO ESTA NOCHE
POR TI, POR TI
TODAS LAS ESTRELLAS ESTÁN VINIENDO ESTA NOCHE
ELLAS ESTÁN ILUMINANDO EL CIELO ESTA NOCHE
POR TI, POR TI

TODAS LAS ESTRELLAS ESTÁN VINIENDO ESTA NOCHE
ELLAS ESTÁN ILUMINANDO EL CIELO ESTA NOCHE
POR TI, POR TI
TODAS LAS ESTRELLAS ESTÁN VINIENDO ESTA NOCHE
ELLAS ESTÁN ILUMINANDO EL CIELO ESTA NOCHE
POR TI, POR TI


Read Full Post »

Actualizado: Hadas y Lecturas.

rosa

“El mundo necesita volver a creer en la magia…, en el mito”

Read Full Post »